вторник, 20 мая 2014 г.

Песня, которая стала светом



И тополя уходят —
но нам оставляют ветер.
И ветер умолкнет ночью,
обряженный черным крепом.
Но ветер оставит эхо,
плывущее вниз по рекам.
А мир светлячков нахлынет —
и прошлое в нем потонет.
И крохотное сердечко
раскроется
на ладони….
Федерико Гарсиа Лорка
Под зажигательные переливы испанской гитары началась встреча женского клуба «Мальва» в центральной библиотеке и посвящена испанскому поэту Федерико Гарсиа Лорка (5 июня исполняется 115 лет со дня рождения поэта). Лебеденко Зоя Александровна поведала об интересных страницах жизни поэта. Свой первый сборник стихов в прозе - "Впечатления и пейзажи" (Impresiones y paisajes) - двадцатилетний Лорка выпустил в 1918 году, а тремя годами позже вышли сразу два поэтических альбома, "Книга стихов" (Libro de poemas) и "Стихи о канте хондо" (Poema del cante jondo). В них Лорка не только обрел уникальный голос своей поэзии (звукопись, слияние поэтического слова и народной музыки Андалусии), но и нашел собственные образы-метафоры: ветер, луна, заря, смерть, пустота, голос - смыслообразующие для его творчества в целом. Яркая, но короткая жизнь выпала такому светлому и колоритному поэту, а его творчество для будущих поколений стало образом светлой зажигательной испанской песни. Валентина Александровна Князева продекламировала ряд самых известных поэтических творений поэта. Произведения Гарсиа Лорки переведены на многие языки; на русский их переводили М. Цветаева, Н. Асеев, А. Гелескул, Юнна Мориц, Н. Малиновская, Б. Дубин и другие.
Вторую часть встречи женский клуб «Мальва» посвятил поэтическому чествованию  клубных юбиляров. Весенними именинниками стали Емельянова Людмила Михайловна, Голикова Татьяна Ивановна и Титкова Валентина Григорьевна. Слова поздравлений, благодарности, интересные воспоминания, просмотр видеопоздравлений - вот то немногое, чем от всего сердца делились наши дорогие «мальвинки».

1 комментарий:

  1. Коллеги, какие вы молодцы, что посвятили заседание клуба творчеству Ф. Г. Лорке! Мой любимый поэт с юности. Только небольшое уточнение: 115 лет ему было в 2013 году, Мы тоже посвящали ему июньское заседание нашего Салона "Перекресток духовности" http://bibliokompas.blogspot.ru/2013/07/27.html
    Это очень хорошо, что о нем узнают как можно больше наших читателей. У нас после мероприятия разобрали его книги, возник огромный интерес к его творчеству и вообще к испанской культуре.
    Успехов вам в вашей творческой работе и всего самого доброго!

    ОтветитьУдалить